Traducción al castellano del mensaje en japonés del video Shelter.

 **********Advertencia de Spoiler***********









 El video de Porter Robinson & Madeon muestra la historia de Rin, una niña de 17 años que vive una realidad virtual en la que ella crea todo su mundo. Todo esto debido a que, quien parece ser su padre y científico, creó una nave para salvarla de lo que se puede inferir es el fin del mundo. La tierra está a punto de ser impactada por otro planeta o astro espacial y en ese momento el padre de Rin la envía conectada a máquinas, sin recuerdos y desnuda al espacio. Todos estos recuerdos vuelven a rin seguido de un mensaje que estaba programado para ser enviado por la misma máquina de parte de su padre y que dice lo siguiente.

Para: Rin

De: Papá

No quedaba mucho tiempo después de que naciste.

No sé cuánto amor tuve para criarte después de que tu madre murió...

Pero tu sonrisa siempre me hacía seguir adelante.

Me hubiera gustado ir contigo, pero no pude.

Quería que olvidaras todo y siguieras adelante... sé que estarás bien, aunque estés sola, y recuerda...

Se que crecerás fuerte y leerás este mensaje algún día.

Y quiero decirte, que realmente hubiera deseado poder pasar más tiempo juntos. Lo siento.

En ese entonces eras demasiado joven, muy joven para saber lo que todo significaba.

Así que déjame repetir...

Mis últimas palabras para ti.